UBC Chinese Language Program Volunteer Recruitment Appeal

 

UBC中文项目作为北美最大的中文项目,从创办以来一直致力于华文的研究与传播。在为以中文为母语的学生提供助其提高文学造诣的文学课的同时,也为对中华语言、文化感兴趣的外国学生提供各个水平的中文课程。
The Chinese Language Program in the Asian Studies Department is the leading language program in North America. Our program provides both heritage and non-heritage language courses for students from diverse backgrounds. Additionally, students wishing to challenge themselves can take our Literature and Classical Chinese courses.

现在,我们项目正在招收中文流利的志愿者。志愿者的工作主要包括帮助各个水平中文课的学生练习中文,以及参与中文项目主办的各项活动的策划与执行。志愿者将获得UBC中文项目开出的志愿者工作时数证明,除此之外,更能广结各国好友,锻炼并提高沟通能力、活动组织能力及执行能力。只要你热情积极,喜欢交朋友,有一定的中文基础,我们都欢迎你加入我们中文系志愿者的大团队!
The Chinese Language program is seeking for volunteers who are fluent Chinese speakers. Volunteers’ responsibilities include helping students to practice speaking Chinese and being involved with the events that we host at the Chinese Language program. We will keep a record of all your volunteer experience so that, upon request, we will be able to send a proof of your involvement. Volunteering for our events opens up a great opportunity to meet new people from our department.

我们非常期待你的加入!
We look forward to hearing from you!

UBC亚洲学系中文项目
UBC Department of Asian Studies, Chinese Language Program

 

要求 Requirement:

由于志愿者的一个很重要的职责是帮助母语并非中文的学生练习中文发音,因此只要你热情积极,喜欢交朋友,有比较标准的中文发音和一定的中文基础,我们都欢迎你的加入!
One of the most important duty for volunteers is to help non-heritage students practice their Chinese pronunciation. We are looking for outgoing volunteers who have strong language ability of Mandarin Chinese.

 

报名方式 Application:
https://goo.gl/forms/wisE2dU94z85eKcK2

如果你有意加入,烦请填写上表,我们的负责人会尽快与你联系。
If you are interested, please fill out the application form here. We will contact you as soon as possible.

 

其他问题 Questions:

如果你有其他问题,或者想获得更多关于志愿者活动的信息,请详询:
If you have any other questions, or you want to know more information about our events, please contact:

E-mail:yelaina.ding@alumni.ubc.ca(联系人 Contact:丁媛媛 Ding, Yuanyuan)

Facebook: https://www.facebook.com/UBC-Chinese-Language-Program-169311973677998/

 

谢谢你的耐心阅读。最后祝大家新年快乐!
Thank you for your patience. Wish you a late happy New Year.